Hola les p'tits loups !
Un petit tag PKJ que je trouvais super intéressant ! On ne parle pas assez des femmes dans la littérature, et pourtant ce qu'elles sont nombreuses ! On n'oublie qu'il y a encore quelques dizaines d'années, écrire un livre pour une femme était mal vu (aka George Sand) et je trouve ça génial qu'aujourd'hui, les femmes aient gagné leur place dans le monde des livres !
On se lance !
1) Citer un livre écrit par une femme dans lequel le personnage principal est une fille/une femme.
Une trilogie parmi mes favorites, écrite par Valérie Guinot, une française passionnée d'histoire. Dans cette histoire, Azilis, la jeune romaine issue d'une famille de nobles ne va pas hésiter à fuir les siens pour apporter l'Epée de la Liberté au Roi de Bretons de l'autre côté de la Manche. Passionnée par les arts de la guérison, c'est une jeune fille qui n'a pas peur des conséquences et qui sait ce qu'elle veut. Elle se voue corps et âme à sa quête.
La plupart des romans de Lily Haime mettent en scène des hommes puisqu'elle est spécialisée dans la Romance MxM. J'ai choisi le premier que j'ai lu, Mathias, que j'ai adoré et qui m'a ouvert la porte à toutes ses autres œuvres ! Le personnage principal est Mathias, adolescent sans histoires, qui va soudain ressentir à l'égard d'Eden, un nouvel arrivant dans sa classe de terminale, une attirance étrange et inhabituelle...
3) Citer un livre de science fiction écrit par une femme.
4) Citer un livre de fantasy écrit par une femme.
5) Citer un thriller écrit par une femme.
6) Citer un livre féministe écrit par une femme.
7) Citer un livre adapté au cinéma écrit par une femme.
J'aurai pu en citer beaucoup mais j'ai choisi ce roman que j'ai tout juste terminé et qui a été adapté récemment. Everything, Everything de Nicola Yoon est un petit bijou qui donnent beaucoup de leçons sur le sens de la vie, et l'intérêt de profiter de chaque petite chose... Le livre est merveilleux et cerise sur le gâteau, le film qui en a été tiré est une véritable pétite également ! Très fidèle à l'ouvrage et parfaitement joué !
8) Citer un livre écrit en duo par 2 femmes.
9) Citer un livre écrit par une femme et traduit par une femme.
Il y en avait plusieurs de nouveau mais j'ai choisis la saga Divergente, traduite en français par Anne Delcourt ! Une saga que beaucoup connaissent, Dystopie populaire écrite par Veronica Roth.
La traduction est pour moi une part importante du travail effectué sur des livres dont la langue d'origine n'est pas le Français (ou autre dans un autre pays) et je trouve que l'on ne met pas assez en avant les traducteurs. Alors à M. Delcourt, merci pour cette traduction française d'une des trilogies les plus lues de cette dernière décennie.
10) Citer un livre écrit par une femme et dont la couverture a été réalisée par une femme
Des tas d'ouvrages aurait pu correspondre mais je souhaitais mettre en avant la magistrale Zaya Feli, auteure hollandaise de la saga Irons Breakers, dont elle a également réalisé elle-même les couvertures sublimes. D'une pierre deux coups pour cette question !